Falla fritt / I padat chci svobodně
Vad vill du säga när allting är sagt
vad vill du känna när någon tagit din makt
du vill att jag ska sjunga
men bara om sant som hör till sitt
men ska jag sjunga
då ska det finnas tid att sjunga fritt

Vem vill du spela när du lagt alla kort
hur vill du leva när tiden går för fort
du vill att jag ska känna
för något som aldrig känts som mitt
men ska jag känna
då ska det finnas tid att känna fritt

Hur ska du veta om ingen lärt dig hur
hur ska du våga chansa
du som aldrig haft nån tur
du vill att jag ska älska
med nån som bara älskar sitt
men ska jag älska
då ska det finnas tid att älska fritt

Vad ska jag skriva för att du ska bli berörd
hur högt ska jag skrika
varje gång jag vill bli hörd
du vill att jag ska falla
mot något som du har gjort till ditt
men ska jag falla
då ska det finnas tid att falla fritt

Melissa Horn: "Falla fritt"
CD Melissa Horn: "Sag ingenting till mig" (2009)
Co chceš říct když vše bylo řečeno
co chceš cítit když ti berou sílu
mám prý zpívat
ale pouze o něčem vhodném
pokud vůbec budu zpívat
musím zpívat svobodně

Co chceš hrát se složenými kartami
jak chceš žít když čas běží tak rychle
mám prý něco cítit
k něčemu co mě nenaplňuje
pokud budu vůbec něco cítit
musím cítit svobodně

Jak můžeš vědět když tě to nikdo nenaučil
jak se k něčemu odvážíš
když se to nikdy nepovedlo
mám prý milovat
někoho kdo miluje jen sám sebe
pokud budu milovat
budu milovat svobodně

Co znepokojivého mám ještě napsat
jak hlasitě musím křičet
když chci aby někdo slyšel
mám prý i padat
ale pod něčím co je tvé
jestli někdy spadnu
bude to volný pád...


Překlad - MS# (2015)

Použitá technika: Nikon D300 (+ battery-pack MB-D10) s objektivem AF-S DX Nikkor 16 - 85 mm f/3.5 - 5.6G IF-ED VR
Expoziční čas: 1/1000 s    Clona: 5.6   Ohnisko: 70 mm  (35EQ = 105 mm)  Korekce: -1/3 EV
Exp. režim: předvolba clony (A)    ISO: 200   Příslušenství: UV filtr Hoya PRO1 Digital DMC 67 mm
Materiál:  CF Pretec 4GB (RAW / NEF)     Datum: 3. srpna 2015


Další --->>
©2015 Milan Sýkora